1
00:00:31,495 --> 00:00:33,434
(ሁሉም ሰዎች ፣ ድርጅቶች ፣
አካባቢዎች እና ክስተቶች…)

2
00:00:33,435 --> 00:00:34,675
(በዚህ ድራማ ውስጥ ምናባዊ ናቸው.)

3
00:00:37,105 --> 00:00:38,134
(ኦ ጁንግ ዎን)

4
00:00:38,905 --> 00:00:39,905
ዳር ዳር።

5
00:00:45,414 --> 00:00:49,615
ማፍያ ሌላ ማፍያ ሊገድል አይችልም።

6
00:00:51,755 --> 00:00:52,755
ዳር ዳር።

7
00:00:54,185 --> 00:00:55,425
የሚሆነውን ታውቃለህ...

8
00:00:56,355 --> 00:00:57,875
ደንቦቹን ስትጥስ አይደል?

9
00:00:59,165 --> 00:01:00,195
ብትገድለኝ፣

10
00:01:01,665 --> 00:01:02,695
ከእኔ ጋር ትሞታለህ።

11
00:01:05,965 --> 00:01:07,805
ዳር ዳር። ሄይ!

12
00:01:10,435 --> 00:01:11,974
እኔ እገድልሃለሁ አንተ ባለጌ!

13
00:01:22,215 --> 00:01:24,415
የት ነሽ፧

14
00:01:30,355 --> 00:01:31,394
በሩን ክፈቱ!

15
00:01:33,295 --> 00:01:34,594
በሩን ክፈቱ ፣ ጨምረው!

16
00:01:42,264 --> 00:01:43,335
መተው።

17
00:01:44,004 --> 00:01:46,874
ለማንኛውም በ30 ደቂቃ ውስጥ ያልፋል።

18
00:01:47,775 --> 00:01:49,215
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

19
00:01:50,945 --> 00:01:53,215
ለምን እዚህ የለም? ለምን፧

20
00:01:55,185 --> 00:01:57,314
እኛ አንድ ጎን ነን። ይህን ማድረግ አይችሉም።

21
00:01:59,325 --> 00:02:01,165
ወደ መጨረሻው እየመጣ ነው።
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

22
00:02:01,254 --> 00:02:03,155
እባካችሁ አንድ ላይ ያዙት!

23
00:02:04,455 --> 00:02:06,265
ምንም እንኳን ዩን ሴኦ እና ጁን ሂ ቢያድኑም፣

24
00:02:06,694 --> 00:02:10,134
እነሱ ዜጎች ናቸው እና አንተ ማፍያ ነህ።
አብረው መኖር አይችሉም።

25
00:02:11,365 --> 00:02:12,664
አንቺ ጁንግ ዎን!

26
00:02:14,465 --> 00:02:15,735
ታውቃለህ...

27
00:02:16,474 --> 00:02:18,634
የመስማት ስሜት ነው
የመጨረሻው መሄድ...

28
00:02:19,974 --> 00:02:21,004
ስትሞት አይደል?

29
00:02:23,775 --> 00:02:24,914
አዳምጡ።

30
00:02:26,485 --> 00:02:28,325
ዳር ዳር። ብሞት እኖራለሁ
ዮን ሴኦን ከእኔ ጋር ውሰድ።

31
00:02:48,534 --> 00:02:49,574
ና ሂ?

32
00:03:05,215 --> 00:03:08,185
ከ30 በኋላ መሞቷን ያረጋግጡ
ደቂቃዎች እና መልእክት ላኩልኝ።

33
00:03:25,435 --> 00:03:26,844
ጎሽ።

34
00:04:39,284 --> 00:04:40,344
ቀዝቃዛ ነው.

35
00:04:45,755 --> 00:04:48,255
ብርድ ልብሱ።

36
00:05:04,505 --> 00:05:05,575
የኔ ጥሩነት።

37
00:05:06,674 --> 00:05:07,744
ወይ ጉድ።

38
00:05:08,304 --> 00:05:09,315
ጎሽ።

39
00:05:11,575 --> 00:05:12,614
ዳር ዳር።

40
00:05:21,025 --> 00:05:22,025
አባክሽን።

41
00:05:27,965 --> 00:05:30,565
ምን እየሆነ ነው፧

42
00:05:33,565 --> 00:05:34,664
ለምን ጠፍቷል?

43
00:05:40,674 --> 00:05:41,674
ምንድነው ይሄ፧

44
00:05:42,645 --> 00:05:43,645
ማን ነው?

45
00:05:44,544 --> 00:05:45,614
ማን ነው?

46
00:05:50,515 --> 00:05:52,755
ለምን ይህን ታደርጋለህ? ይህን አታድርግ።

47
00:05:55,724 --> 00:05:56,724
ጎሽ።

48
00:05:59,395 --> 00:06:00,794
አንተ ማን ነህ?

49
00:06:01,494 --> 00:06:02,654
ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?

50
00:06:40,335 --> 00:06:41,364
ዳር ዳር!

51
00:06:43,835 --> 00:06:44,835
አትምጣ።

52
00:06:45,205 --> 00:06:46,365
ወደኔ አትቅረብ አንተ ጨካኝ ።

53
00:06:47,244 --> 00:06:49,544
ዳር ዳር። ለምን፧

54
00:06:49,945 --> 00:06:51,945
ለምንድነው የምትዘባርቀው
በሞትክም ጊዜ እኔን?

55
00:06:53,744 --> 00:06:56,585
ባልገድልህ ኖሮ
ትገድለኝ ነበር!

56
00:06:58,054 --> 00:06:59,054
ጠፋ!

57
00:06:59,684 --> 00:07:01,385
ዳር ዳር! ጠፋ!

58
00:08:10,424 --> 00:08:13,223
በሌሊት ኢም ኢዩን ቻን...

59
00:08:13,224 --> 00:08:17,065
እና ቾይ ሚ ና በማፊያዎች ተገድለዋል።

60
00:08:17,635 --> 00:08:22,465
ኢም ኢዩን ቻን እና ቾይ ሚ ና ዜጎች ነበሩ።

61
00:08:23,635 --> 00:08:25,933
ሁሉም ተሳታፊዎች ፣

62
00:08:25,934 --> 00:08:28,775
ማፍያውን ይለዩ እና ድምጽ መስጠት ይጀምሩ.

63
00:08:46,225 --> 00:08:47,385
ይህን ልታደርግ ከሆነ

64
00:08:48,324 --> 00:08:49,604
እኔንም ልትገድለኝ ይገባ ነበር።

65
00:08:50,495 --> 00:08:51,895
ለምን በህይወት አቆየኸኝ?

66
00:08:53,164 --> 00:08:56,235
ጨዋታው በእርስዎ መንገድ እንዲጠናቀቅ
ወንዶች ይፈልጋሉ ፣ ለማንኛውም መሞት አለብኝ ።

67
00:08:58,574 --> 00:09:00,304
ለምን አዳነኝ?

68
00:09:00,875 --> 00:09:02,475
ለምን በህይወት አቆየኸኝ?

69
00:09:05,314 --> 00:09:07,645
በምድር ላይ ምን እያሰብክ ነው?

70
00:09:12,655 --> 00:09:14,084
አሁን ረጅም ንግግር ማድረግ አልችልም።

71
00:09:15,684 --> 00:09:18,424
ለአሁን ከዳ ቡም ጋር መነጋገር አለብኝ።

72
00:09:20,564 --> 00:09:21,564
ምን...

73
00:09:25,135 --> 00:09:26,204
ማለት ነው?

74
00:09:35,204 --> 00:09:36,444
ገደላችኋቸው?

75
00:09:39,885 --> 00:09:40,885
መልሱልኝ።

76
00:09:43,084 --> 00:09:44,115
ሄይ

77
00:09:46,554 --> 00:09:47,784
ንገረኝ!

78
00:09:48,625 --> 00:09:50,495
ተረጋጋ።

79
00:09:52,095 --> 00:09:53,125
በኋላ እንነጋገር።

80
00:09:56,294 --> 00:09:57,294
ጁንግ ዎን.

81
00:09:58,034 --> 00:09:59,034
ሄይ!

82
00:09:59,434 --> 00:10:00,464
ሰኔ ሂ.

83
00:10:02,464 --> 00:10:03,834
እንዴት እንዲህ ታደርግልናል?

84
00:10:39,505 --> 00:10:40,975
(የጽዳት መሳሪያዎች)

85
00:10:47,515 --> 00:10:48,755
(ለጂን ዳ ቡም ትመርጣለህ?)

86
00:10:48,985 --> 00:10:50,554
(ኦህ ጁንግ ዎን ለጂን ዳ ቡም መርጧል።)

87
00:10:57,755 --> 00:11:00,865
ዳ ቡም ሊገድላችሁ ይሞክራል።
ሲያይህ። ጠንቀቅ በል።

88
00:11:03,964 --> 00:11:05,265
ለምን መሰላችሁ...

89
00:11:06,635 --> 00:11:08,204
ጁንግ ዎን በሕይወት ጠብቀን?

90
00:11:08,964 --> 00:11:10,875
እርሳው። ከአሁን በኋላ አታስብበት።

91
00:11:11,174 --> 00:11:12,854
አሁን፣ ሁለቱንም ማመን አንችልም።

92
00:11:13,005 --> 00:11:15,274
ለዳ ቡም እንምረጥ...

93
00:11:15,275 --> 00:11:16,615
እና ምን እንደምናደርግ አስብ.

94
00:11:18,475 --> 00:11:19,684
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

95
00:11:20,145 --> 00:11:22,544
ሁለታችንም ለዳ ቡም ከመረጥን
እንዲሁም እሱ ዝም ብሎ አይቆይም.

96
00:11:24,184 --> 00:11:25,385
የሚችለውን ሁሉ ይሞክራል።

97
00:11:27,355 --> 00:11:30,294
እና ቢሞትም, ጁንግ
አሸነፈ አሁንም በሕይወት ይኖራል.

98
00:11:31,054 --> 00:11:32,471
በሌሊት ነገሮች በእኛ ላይ ይሠራሉ።

99
00:11:32,495 --> 00:11:33,855
ከዚያ በፊት ልናስተካክለው ይገባል።

100
00:11:34,694 --> 00:11:35,765
ምን...

101
00:11:37,464 --> 00:11:38,834
እያሰብክ ነው?

102
00:11:40,235 --> 00:11:41,405
ካልሰራ፣

103
00:11:45,235 --> 00:11:46,574
ልንገድላት ይገባል።

104
00:11:51,944 --> 00:11:53,984
ወደ መጋዘን እሄዳለሁ.
የሆነ ነገር ሊከሰት ይችላል።

105
00:11:53,985 --> 00:11:54,985
አብሬህ እሄዳለሁ።

106
00:11:55,544 --> 00:11:57,584
አይደለም እረፍት ታደርጋለህ።

107
00:11:57,954 --> 00:12:00,025
- ለምን፧ እኔም መሄድ እፈልጋለሁ.
- ዝም ብለህ አዳምጠኝ።

108
00:12:00,454 --> 00:12:02,084
ሌሎቹ ሰዎች ፎቅ ላይ ናቸው.

109
00:12:06,525 --> 00:12:08,694
ብዙ ጊዜ አልወስድም። በሩን ቆልፈው.

110
00:12:09,735 --> 00:12:10,735
እሺ

111
00:13:21,505 --> 00:13:22,765
(ኦ ጁንግ ዎን)

112
00:13:35,084 --> 00:13:38,655
መልካም ልደት ላንተ

113
00:13:39,584 --> 00:13:42,525
መልካም ልደት ላንተ

114
00:13:43,525 --> 00:13:45,424
- ይህ ምንድን ነው?
- የልደት ስጦታ.

115
00:13:52,595 --> 00:13:54,876
(መልካም ልደት፣ ሴ ኢዩን
እድለኛ የእጅ አምባር አግኝተሃል።)

116
00:14:02,905 --> 00:14:03,914
ልታስቀምጠኝ ትችላለህ?

117
00:14:08,345 --> 00:14:10,114
- አመሰግናለሁ።
- ወደሀዋል፧

118
00:14:10,115 --> 00:14:11,355
እጅግ በጣም።

119
00:14:24,194 --> 00:14:25,664
ጁንግ ዎን እዚያ የለም።

120
00:14:29,804 --> 00:14:30,875
(የጨዋታ ልማት ውድድር)

121
00:14:31,034 --> 00:14:33,275
(ኦ ጁንግ ዎን)

122
00:14:34,704 --> 00:14:36,375
ለምን አዳነኝ?

123
00:14:36,944 --> 00:14:38,544
ለምን በህይወት አቆየኸኝ?

124
00:14:39,275 --> 00:14:40,745
አሁን ረጅም ንግግር ማድረግ አልችልም።

125
00:14:47,385 --> 00:14:48,424
በጭራሽ።

126
00:15:11,015 --> 00:15:12,444
ዳ ቡም ጠፋ።

127
00:15:13,214 --> 00:15:15,283
እሱን እፈልገዋለሁ። አንተ
ወደ ዮን ሴኦ ይሂዱ እና ...

128
00:15:15,284 --> 00:15:16,284
አይ.

129
00:15:17,314 --> 00:15:19,154
አልፈቅድልህም።
ወንዶች ከእንግዲህ ያታልሉኛል።

130
00:15:19,684 --> 00:15:21,725
ሁላችንንም ሊገድለን ነው።

131
00:15:22,625 --> 00:15:24,694
- አደገኛ ነው።
- በቃ!

132
00:15:27,095 --> 00:15:29,595
ሄይ፣ አንተም ማፍያ መሆንህን ሰምቻለሁ።

133
00:15:32,694 --> 00:15:35,265
እርስዎ እና ዳ ቡም አይደሉም
ከዮዮን ሴኦ እና ከእኔ የተለየ።

134
00:15:43,845 --> 00:15:46,914
ዩን ማዳን ከፈለጉ
ሴኦ፣ ወደ ጣሪያው ና።

135
00:15:48,914 --> 00:15:49,954
ዳር ዳር።

136
00:16:05,635 --> 00:16:06,635
ዩን ሴኦ!

137
00:16:10,135 --> 00:16:11,505
እናንተ ሰዎች አዛኝ ናችሁ።

138
00:16:14,574 --> 00:16:15,574
ወደ እኔ አትቅረብ።

139
00:16:16,174 --> 00:16:17,294
አታድርገው አንተ እብድ ፓንክ።

140
00:16:17,814 --> 00:16:19,745
ይህን አቁም እና ልቀቋት።

141
00:16:21,385 --> 00:16:23,355
አንተ ክዩንግ ጁን እና ሴንግ ቢን ገደልክ?

142
00:16:24,714 --> 00:16:26,724
ስላንተ ደስተኛ ነህ
እንደነሱ ሆነ?

143
00:16:26,725 --> 00:16:28,125
አፍህን ዝጋ።

144
00:16:29,184 --> 00:16:30,725
እስከዚህ ድረስ መውሰድ የለብዎትም።

145
00:16:36,534 --> 00:16:38,054
እንደገና ስላየህኝ ምን ይሰማሃል?

146
00:16:39,064 --> 00:16:40,064
ደስ ብሎሃል አይደል?

147
00:16:40,065 --> 00:16:41,803
ለመግደል የምትፈልገው እኔ ነኝ።

148
00:16:41,804 --> 00:16:42,934
ልቀቅላት።

149
00:16:46,235 --> 00:16:47,804
እኔ በቁም ነገር ማድረግ እፈልጋለሁ.

150
00:16:48,145 --> 00:16:49,174
ግን ምርጫ የለኝም።

151
00:16:49,775 --> 00:16:51,975
ልወጋህ አልችልም ፣ እባክህ።

152
00:16:52,414 --> 00:16:54,444
- ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?
- ምን እፈልጋለሁ?

153
00:16:55,184 --> 00:16:56,744
ትናንት ማድረግ ያልቻልኩትን አደርጋለሁ።

154
00:16:58,855 --> 00:16:59,855
እዛ ተነስ።

155
00:17:05,194 --> 00:17:06,865
- እንድወድቅ ትፈልጋለህ?
- አዎ።

156
00:17:08,024 --> 00:17:09,964
ልገድልህ ካልቻልኩ አንተ
እራስህን መግደል አለብህ።

157
00:17:16,164 --> 00:17:17,574
አይ.

158
00:17:17,575 --> 00:17:18,733
አፍህን ዝጋ።

159
00:17:18,734 --> 00:17:20,905
ይበቃል አንተ ቆሻሻ።

160
00:17:21,944 --> 00:17:24,075
ሄይ ብቻ አድርግልኝ።

161
00:17:24,274 --> 00:17:25,714
ከዚህ ራቅ።

162
00:17:26,174 --> 00:17:27,714
ዝም ብለህ ተመልከት!

163
00:17:28,045 --> 00:17:29,045
ግን...

164
00:17:31,714 --> 00:17:33,014
ከሞትኩ በኋላ ምን ይሆናል?

165
00:17:34,954 --> 00:17:36,125
ልትፈታት ነው?

166
00:17:37,895 --> 00:17:38,994
ያ...

167
00:17:40,464 --> 00:17:41,523
በአንተ ላይ የተመሰረተ ነው.

168
00:17:41,524 --> 00:17:43,464
እኔ ብሞትም በህይወት አትኖራትም።

169
00:17:44,635 --> 00:17:45,663
መዝለል አይፈልጉም?

170
00:17:45,664 --> 00:17:48,464
- አሁን እንድገድላት ትፈልጋለህ?
- እኔ የምናገረው ስለዚያ አይደለም!

171
00:17:51,535 --> 00:17:52,934
ያን ባደርግ ደስ ይለኛል

172
00:17:53,944 --> 00:17:56,575
ግን አልችልም ምክንያቱም ህጎቹን ይቃረናል.

173
00:17:57,645 --> 00:17:58,974
ስለምንድን ነው የምታወራው?

174
00:17:59,174 --> 00:18:00,615
ማፍያዎች ራሳቸውን ማጥፋት አይችሉም።

175
00:18:01,785 --> 00:18:02,885
ራሳችንን መግደል አንችልም።

176
00:18:03,145 --> 00:18:05,385
አንችልም ማለትዎ ነው?
ስለ ጁ ዎንስ?

177
00:18:06,585 --> 00:18:08,825
የተገደለችው በምክንያት ነው።
ደንቦቹን ጥሳለች።

178
00:18:08,984 --> 00:18:10,304
እሷ በተለየ ሁኔታ ውስጥ ነበረች.

179
00:18:10,595 --> 00:18:12,095
ዳር ዳር። እንዳትመጣ አልኩህ።

180
00:18:12,724 --> 00:18:14,424
ስለዛተኸኝ ነው የምሞተው።

181
00:18:14,764 --> 00:18:15,923
ስለዚህ አንተ ነህ የምትገድለኝ።

182
00:18:15,924 --> 00:18:17,234
ዝጋ እና አሁኑኑ ዝለል!

183
00:18:18,095 --> 00:18:20,605
ማስጠንቀቂያውን አታስታውስም።
ትናንት ማቀዝቀዣ ውስጥ?

184
00:18:22,835 --> 00:18:23,905
አድርግ...

185
00:18:24,605 --> 00:18:25,703
ከእኔ ጋር መሞት ትፈልጋለህ?

186
00:18:25,704 --> 00:18:28,045
አትምጣ። ዝም ብለህ ዝለል!

187
00:18:30,014 --> 00:18:31,045
አንተ ደደብ!

188
00:18:41,825 --> 00:18:43,694
ብቻ ሙት!

189
00:18:46,454 --> 00:18:47,865
- ሰላም ነህ፧
- አዎ።

190
00:18:52,135 --> 00:18:53,535
ልቀቁኝ አንተ ቆሻሻ።

191
00:19:06,545 --> 00:19:07,944
ዳር ዳር!

192
00:19:15,625 --> 00:19:16,694
እስቲ ብቻ...

193
00:19:18,724 --> 00:19:19,754
አብረው መሞት።

194
00:19:38,014 --> 00:19:39,075
ዩን ሴኦ።

195
00:19:50,895 --> 00:19:51,954
ዩን ሴኦ።

196
00:19:52,625 --> 00:19:53,865
አንተ እብድ እብድ!

197
00:20:11,075 --> 00:20:12,914
አንተ ባለጌ!

198
00:20:36,664 --> 00:20:37,905
ዳር ዳር።

199
00:21:02,295 --> 00:21:05,635
ጂን ዳ ቡም ከዚህ አለም በሞት ተለየ።

200
00:21:06,295 --> 00:21:10,135
ጂን ዳ ቡም ማፍያ ነበር።

201
00:21:10,974 --> 00:21:11,974
ቆይ

202
00:21:12,734 --> 00:21:13,875
ንቁ መሆን አለብህ።

203
00:21:17,345 --> 00:21:18,444
ያማል።

204
00:21:21,885 --> 00:21:23,585
አልተጎዳህም?

205
00:21:24,385 --> 00:21:25,714
ደህና ነኝ።

206
00:21:31,024 --> 00:21:32,625
ያማል።

207
00:21:37,494 --> 00:21:39,233
- አትናገር.
- እሺ. ደህና ነኝ።

208
00:21:39,234 --> 00:21:40,763
- አትናገር.
- ደህና ነኝ።

209
00:21:40,764 --> 00:21:41,865
አትናገር።

210
00:21:43,835 --> 00:21:45,274
ልፈታው ነበር።

211
00:21:46,674 --> 00:21:49,045
ለምን እንዲህ አደረግክ?

212
00:21:53,714 --> 00:21:54,785
አዝናለሁ።

213
00:21:55,514 --> 00:21:57,484
አሁን ማን እንደሆንክ የማውቅ ይመስለኛል።

214
00:22:01,454 --> 00:22:02,684
ናፍቄሀለሁ።

215
00:22:05,524 --> 00:22:06,524
ኢዩን.

216
00:22:09,395 --> 00:22:10,395
ግን...

217
00:22:11,295 --> 00:22:12,565
አሁን አቁም.

218
00:22:21,504 --> 00:22:22,504
አዝናለሁ።

219
00:22:26,815 --> 00:22:27,845
ነበረኝ...

220
00:22:29,645 --> 00:22:31,414
ምንም ምርጫ የለም.

221
00:22:33,785 --> 00:22:34,825
አውቃለሁ።

222
00:22:36,754 --> 00:22:37,795
ምንም አይደለም.

223
00:22:40,464 --> 00:22:41,464
ስለዚህ...

224
00:22:43,395 --> 00:22:44,535
አሁን አቁም.

225
00:22:47,264 --> 00:22:48,305
ዩን ሴኦ።

226
00:22:48,905 --> 00:22:49,934
ዩን ሴኦ!

227
00:22:50,375 --> 00:22:51,433
ከእኛ ጋር ይቆዩ.

228
00:22:51,434 --> 00:22:52,934
ንቁ ሁን!

229
00:22:53,405 --> 00:22:54,444
ዩን ሴኦ።

230
00:23:07,924 --> 00:23:09,085
እዚያ ቆይ።

231
00:23:10,954 --> 00:23:12,224
ከዚህ አወጣሃለሁ።

232
00:23:16,494 --> 00:23:17,565
አይ.

233
00:23:25,105 --> 00:23:26,105
ጁንግ ዎን.

234
00:23:26,106 --> 00:23:29,904
(ኦ ጁንግ ዎን)

235
00:23:29,905 --> 00:23:30,914
ሄይ

236
00:23:35,885 --> 00:23:36,914
ዩን ሴኦ።

237
00:23:39,815 --> 00:23:40,825
ዩን ሴኦ።

238
00:23:41,285 --> 00:23:42,385
ሊ ዩን ሲኦ!

239
00:23:42,855 --> 00:23:44,055
ዩን ሴኦ!

240
00:23:51,434 --> 00:23:52,635
ዩን ሴኦ!

241
00:24:14,184 --> 00:24:17,224
(ሊ ዩን ሴኦ)

242
00:24:34,504 --> 00:24:37,774
(ኦ ጁንግ ዎን)

243
00:24:42,684 --> 00:24:45,984
ኦ ጁንግ ዎን ሞቷል።

244
00:24:46,815 --> 00:24:50,594
ኦ ጁንግ ዎን ማፍያ ነበር።

245
00:24:50,595 --> 00:24:51,625
ዩን ሴኦ!

246
00:24:52,625 --> 00:24:57,065
የማፊያው ጨዋታ አልቋል።
ዜጎች አሸናፊዎች ናቸው።

247
00:26:01,924 --> 00:26:02,964
ሰኔ ሂ.

248
00:26:04,035 --> 00:26:05,065
ሰኔ ሂ.

249
00:26:05,835 --> 00:26:06,865
ተነሱ።

250
00:26:10,264 --> 00:26:11,274
ኪም ጁን ሂ.

251
00:26:12,335 --> 00:26:13,405
ብቻውን ተወው።

252
00:26:22,014 --> 00:26:23,654
በአገልጋዩ ላይ እያለ ካነቁት፣

253
00:26:24,184 --> 00:26:25,655
ኮማ ውስጥ ሊወድቅ ይችላል።

254
00:26:32,055 --> 00:26:33,124
(ኮ ክዩንግ ጁን)

255
00:26:33,125 --> 00:26:37,294
(ኪም ሶ ሚ፣ ፓርክ ዎ ራም)

256
00:26:37,295 --> 00:26:39,694
(ሊ ዩን ሴኦ)

257
00:26:47,244 --> 00:26:48,575
(ኪም ጁን ሂ)

258
00:26:53,274 --> 00:26:54,285
አንተ...

259
00:26:55,615 --> 00:26:56,615
ያስታውሰናል?

260
00:27:00,155 --> 00:27:01,754
እናንተ የሴ ኢዩን ወላጆች ናችሁ።

261
00:27:06,355 --> 00:27:07,395
ምንድን ነው...

262
00:27:09,125 --> 00:27:10,164
ይህ ሁሉ?

263
00:27:16,234 --> 00:27:17,375
ጨዋታው እንዴት ነበር?

264
00:27:23,305 --> 00:27:24,444
ሞት ነበር…

265
00:27:25,244 --> 00:27:27,385
አስፈሪ እና በቂ ህመም?

266
00:27:28,115 --> 00:27:29,145
ምን?

267
00:27:34,184 --> 00:27:35,724
(አህ ና ሂ)

268
00:27:37,224 --> 00:27:38,355
ለምን እንደዚህ ናቸው?

269
00:27:39,895 --> 00:27:41,224
ምን አረግክ፧

270
00:27:42,724 --> 00:27:43,764
አታስብ።

271
00:27:45,494 --> 00:27:46,764
ሁሉም ተኝተዋል።

272
00:27:51,234 --> 00:27:52,805
ንቃተ ህሊና የላቸውም።

273
00:27:54,774 --> 00:27:55,974
መከራው ግን እውነት ነው።

274
00:27:57,214 --> 00:27:58,474
ይህ ሁሉ ጨዋታ ነበር?

275
00:28:01,315 --> 00:28:03,014
እናንተ ሰዎች ለረጅም ጊዜ እዚህ አልነበራችሁም,

276
00:28:03,914 --> 00:28:06,914
ግን ጨዋታውን ተጫውተሃል
በደርዘን የሚቆጠሩ ጊዜያት ቀድሞውኑ።

277
00:28:08,184 --> 00:28:10,224
ጊዜ በተለየ መንገድ ይንቀሳቀሳል
በጨዋታው ውስጥ ፍጥነት.

278
00:28:11,224 --> 00:28:13,295
ጨዋታውን አዘጋጅተናል…

279
00:28:14,164 --> 00:28:17,194
ስለዚህ ጁንግ ዎን ሁልጊዜ
የመጨረሻው ሁን ።

280
00:28:17,994 --> 00:28:19,734
ያሸነፉበት የመጀመሪያ ጊዜ ነው።

281
00:28:21,704 --> 00:28:23,663
ለጁንግ ዎን ምን አደርክ...

282
00:28:23,664 --> 00:28:24,704
እሷ እንደረዳችህ?

283
00:28:27,744 --> 00:28:28,774
ንገረኝ.

284
00:28:29,444 --> 00:28:30,845
ማወቅ አለብኝ፣ ስለዚህ ማስተካከል እችላለሁ።

285
00:28:32,474 --> 00:28:34,385
ያንን ልጠይቅህ ቀስቅሼሃለሁ።

286
00:28:37,815 --> 00:28:38,855
ለምን በምድር...

287
00:28:40,214 --> 00:28:42,155
ይህን እያደረክ ነው? ለምን፧

288
00:28:45,224 --> 00:28:47,095
ሴት ልጄ በፈጠረችው አለም

289
00:28:47,795 --> 00:28:49,524
ሁላችሁም ዋጋ መክፈል አለባችሁ።

290
00:28:51,095 --> 00:28:52,234
ለምንድነው፧

291
00:28:56,234 --> 00:28:57,434
"ለምንድነው፧"

292
00:29:03,875 --> 00:29:05,674
"ለምን?"

293
00:29:07,385 --> 00:29:10,385
የእኔን ንፁህ ሴ ኢዩን ስለማስፈራራት።

294
00:29:10,815 --> 00:29:13,513
መሰረት የሌለውን ወሬ ለማመን...

295
00:29:13,514 --> 00:29:15,024
እና ወደ ሞት እሷን እየነዳች!

296
00:29:16,285 --> 00:29:17,295
ያ ወንጀልህ ነው።

297
00:29:35,305 --> 00:29:36,374
(የመጀመሪያ ቅጂ)

298
00:29:36,375 --> 00:29:37,714
(ለውጦችን በመተግበር ላይ)

299
00:29:38,315 --> 00:29:40,474
ሄይ ጠፋ።

300
00:29:42,585 --> 00:29:44,253
ይህ ምንድን ነው?

301
00:29:44,254 --> 00:29:45,814
- ምን እየሰራህ ነው፧
- የብልግና ምስሎችን እየተመለከተ ነው?

302
00:29:45,815 --> 00:29:46,884
መልሰው ይስጡት!

303
00:29:46,885 --> 00:29:48,655
- ስጠኝ!
- ልቀቅ.

304
00:29:49,484 --> 00:29:50,693
- ይህ ምንድን ነው?
- ስልኬ ነው።

305
00:29:50,694 --> 00:29:51,723
ሄይ እዩ.

306
00:29:51,724 --> 00:29:52,954
- ተመልከት.
- ጨምረው።

307
00:29:53,994 --> 00:29:54,994
ያንን ተመልከት።

308
00:29:56,024 --> 00:29:57,664
- ሄይ.
- ስልኬ እንዲመለስ እፈልጋለሁ!

309
00:30:03,004 --> 00:30:05,135
(ፓርክ ሴ ኢዩን)

310
00:30:21,924 --> 00:30:23,085
(ካንግ ዎን)

311
00:30:37,234 --> 00:30:38,273
(በፍጥነት ላክ!)

312
00:30:38,274 --> 00:30:39,274
(በፍጥነት ያሰራጩት አንተ ፓንክ!)

313
00:30:39,275 --> 00:30:40,555
(ወይም ያለበለዚያ የአንተን እንልካለን!)

314
00:30:50,585 --> 00:30:52,585
(የፍትወት ዳንስ የመጀመሪያ፣ ትርዒቶች
ትኩስ አካል ፣ ና ተመልከት)

315
00:30:54,224 --> 00:30:56,085
(ይህን ቪዲዮ በቀጥታ አጫውት)

316
00:30:59,254 --> 00:31:00,493
(ይህን ቪዲዮ በቀጥታ አጫውት)

317
00:31:00,494 --> 00:31:01,494
(በመላክ ላይ)

318
00:31:07,664 --> 00:31:10,334
- ታዋቂው ሰው ነው።
- ሄይ ፣ ሴኪ።

319
00:31:10,335 --> 00:31:11,405
ዝነኛው እዚህ አለ።

320
00:31:19,315 --> 00:31:20,645
ሄይ እዩ.

321
00:31:21,184 --> 00:31:22,315
ጥሩ።

322
00:31:22,845 --> 00:31:23,885
እስኪ ልየው።

323
00:31:25,714 --> 00:31:27,315
- ቆንጆ ኩርባዎች.
- ሄይ.

324
00:31:52,014 --> 00:31:53,075
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

325
00:31:55,545 --> 00:31:56,615
ኢዩን.

326
00:32:00,454 --> 00:32:01,555
ፓርክ ሴ ኢዩን.

327
00:32:03,555 --> 00:32:04,655
እሷ ናት?

328
00:32:09,724 --> 00:32:10,994
ምን አላት?

329
00:32:12,234 --> 00:32:13,234
አላውቅም።

330
00:32:14,664 --> 00:32:16,234
(አዲስ መልእክት አለህ።)

331
00:32:20,974 --> 00:32:22,004
(ተጨማሪ ማየት እፈልጋለሁ!)

332
00:32:43,194 --> 00:32:44,264
(ቀጥታ ቪዲዮውን አጫውት!)

333
00:33:06,655 --> 00:33:08,285
የክፍል ጓደኛህ ሞቶ ነበር።

334
00:33:09,155 --> 00:33:10,184
ታዲያ ለምን...

335
00:33:10,855 --> 00:33:12,895
ማንም ሀላፊነቱን አልወሰደም?

336
00:33:13,855 --> 00:33:15,464
ምላሽ እንዳይሰጥ ፈሩ።

337
00:33:16,325 --> 00:33:17,733
"ቀልድ ነበር አለመግባባት ነበር."

338
00:33:17,734 --> 00:33:19,764
" ምንም አላውቅም."
ሁሉም ሰበብ አደረጉ።

339
00:33:20,535 --> 00:33:22,565
ያደረጉትን ማንም አላመነም።

340
00:33:22,905 --> 00:33:23,934
ማንም የለም።

341
00:33:26,335 --> 00:33:27,805
ስለዚህ ይህን ጨዋታ ፈጠርን.

342
00:33:32,514 --> 00:33:34,714
የእኛ ሴ ኢዩን የተሰማው ህመም!

343
00:33:36,885 --> 00:33:39,684
ሁላችሁም ሊሰማዎት ይገባ ነበር።

344
00:33:44,224 --> 00:33:47,795
ያደረግከውን ልናሳይህ ወደድን።

345
00:33:51,365 --> 00:33:52,795
(አዲስ ጨዋታ ይጀምራል።)

346
00:34:01,345 --> 00:34:02,345
(አዲስ ጨዋታ ይጀምራል።)

347
00:34:02,346 --> 00:34:04,415
(ኢዩን ቻን ነኝ)

348
00:34:05,515 --> 00:34:06,714
(ሄዮ ዩል)

349
00:34:12,915 --> 00:34:13,915
አዎ።

350
00:34:14,455 --> 00:34:18,095
አንተ እና ሴ ኢዩን ቅርብ እንደነበሩ አውቃለሁ።

351
00:34:19,725 --> 00:34:21,394
እሷን ማዳን ነበረብህ!

352
00:34:23,064 --> 00:34:24,234
ለምን እንድትሞት ፈቀድክላት?

353
00:34:25,564 --> 00:34:27,194
አንተ ከነሱ የተለየህ አይደለህም።

354
00:34:31,135 --> 00:34:32,975
ትውስታቸው በእያንዳንዱ ጊዜ ይጠፋል።

355
00:34:33,834 --> 00:34:36,975
መከራውን ፈጽሞ አይለምዱም።

356
00:34:37,174 --> 00:34:39,814
(ጂን ዳ ቡም)

357
00:34:42,285 --> 00:34:43,584
በእያንዳንዱ ጊዜ ትኩስ ይሆናል.

358
00:34:47,185 --> 00:34:48,285
ለዘለአለም,

359
00:34:49,285 --> 00:34:50,584
በጨዋታው ውስጥ መኖር ይችላሉ.

360
00:35:18,314 --> 00:35:19,314
አባክሽን።

361
00:35:26,055 --> 00:35:27,095
እኔም...

362
00:35:29,894 --> 00:35:30,894
ናፍቆት ሴ ኢዩን...

363
00:35:33,194 --> 00:35:34,765
በጣም ብዙ.

364
00:35:35,834 --> 00:35:36,874
ያንን ልነግራት እፈልጋለሁ…

365
00:35:38,535 --> 00:35:40,234
በራሷ ብዙ ተሠቃየች።

366
00:35:43,305 --> 00:35:46,015
ስላላወቅኩት ይቅርታ።

367
00:35:49,745 --> 00:35:51,955
አንድ ሰው ሃላፊነት መውሰድ ካለበት

368
00:35:53,385 --> 00:35:54,455
ፍቀድልኝ።

369
00:35:56,725 --> 00:35:59,495
ታዲያ ሌሎቹን ወደ ቤት ትልካቸዋለህ?

370
00:36:00,194 --> 00:36:01,225
አባክሽን፧

371
00:36:04,834 --> 00:36:05,834
አንተ አይደለህም...

372
00:36:06,964 --> 00:36:09,104
ገና ሙሉ በሙሉ ነቅቷል.

373
00:36:09,734 --> 00:36:11,305
ከተዋጋህ ልትታመም ትችላለህ።

374
00:36:11,705 --> 00:36:12,734
ምንም መስሎ አይሰማኝም...

375
00:36:14,674 --> 00:36:16,845
ስለ መታመም.

376
00:36:23,345 --> 00:36:24,854
ስለዚህ ምረጡኝ.

377
00:36:28,385 --> 00:36:31,024
እባካችሁ ሌሎቹን ልቀቁላቸው።

378
00:36:31,854 --> 00:36:32,894
ፍቀዳቸው...

379
00:36:33,595 --> 00:36:35,595
ልቀቃቸው። እነሱ...

380
00:36:52,745 --> 00:36:54,444
(ኦ ጁንግ ዎን)

381
00:36:58,785 --> 00:37:00,354
ትዝታዋን መልሳለች።

382
00:37:01,385 --> 00:37:02,685
ጁንግ ዎን በዚህ ረድቷታል።

383
00:37:04,084 --> 00:37:05,154
ጁንግ ዎን ቅንብሩን ቀይሯል፣

384
00:37:05,155 --> 00:37:07,355
ስለዚህ የማስታወስ ችሎታዋን ትመልስ ነበር።
ከልደት ቀን ስጦታ.

385
00:37:13,595 --> 00:37:14,935
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

386
00:37:16,205 --> 00:37:17,935
ራስን ማጥፋት አማራጭ አልነበረም።

387
00:37:20,575 --> 00:37:23,274
ጁንግ ዎን በተግባር አሳይቷል።
ሴ ኢዩን ይመስል።

388
00:37:24,644 --> 00:37:26,245
ልጆችን ለማዳን መርጣለች.

389
00:37:26,874 --> 00:37:28,385
ያዝ!

390
00:37:29,845 --> 00:37:32,084
ልጃችን አይደለችም።

391
00:37:32,984 --> 00:37:35,185
በቅንብር ምክንያት የተፈጠረ ስህተት ብቻ ነው።

392
00:37:37,155 --> 00:37:38,155
እጅ ወጣ።

393
00:37:38,156 --> 00:37:40,854
ስህተት ብቻ አልነበረም።
የጁንግ ዎን ፈቃድ ነበር።

394
00:37:42,365 --> 00:37:43,624
እንደ ጁንግ ዎን ቢሆንስ?

395
00:37:44,794 --> 00:37:46,694
Se ኢዩንም ይህን ጨዋታ አይፈልግም?

396
00:37:49,535 --> 00:37:51,575
የበቀል እርምጃ ቢወስዱስ?
የምንፈልገው ብቻ ነው?

397
00:37:53,475 --> 00:37:54,544
አይ.

398
00:37:55,604 --> 00:37:56,674
ብዙ ይቀረናል።

399
00:37:57,745 --> 00:37:58,874
ገና አልጨረስንም።

400
00:37:59,615 --> 00:38:01,885
ጓደኞቻቸውን ለማዳን ሕይወታቸውን አደጋ ላይ ጥለዋል.

401
00:38:03,714 --> 00:38:04,754
ምናልባት ሁሉም አይደሉም ፣

402
00:38:05,354 --> 00:38:07,854
ግን አንዳንዶቹ መጥፎ ስሜት ተሰምቷቸዋል
ለሴ ኢዩን ምን እንደተፈጠረ.

403
00:38:08,725 --> 00:38:11,754
እድል ለመስጠት በቂ አይተናል።

404
00:38:15,064 --> 00:38:17,624
ሁሉንም እንልቀቃቸው እና የሚሆነውን እንይ።

405
00:38:19,464 --> 00:38:20,464
አይ.

406
00:38:21,234 --> 00:38:22,334
ያንን ማድረግ አልችልም።

407
00:38:26,774 --> 00:38:27,774
አንቀሳቅስ

408
00:38:28,205 --> 00:38:29,475
ከመንገድ ውጣ!

409
00:38:35,644 --> 00:38:36,814
የኛ ሴ ኢዩን?

410
00:38:39,254 --> 00:38:41,015
ሞታለች ሄዳለች።

411
00:38:51,394 --> 00:38:55,405
(ሊ ዩን ሴኦ)

412
00:40:32,535 --> 00:40:33,834
ዳር ዳር! እንደገና ተሸነፍኩ!

413
00:40:36,135 --> 00:40:37,334
- ጎሽ.
- አስደንግጠኝ.

414
00:40:38,075 --> 00:40:39,705
- ዝም በል.
- ምንድነው ችግሩ፧

415
00:40:40,004 --> 00:40:42,074
- ደክሞኛል.
- ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ኪም

416
00:40:42,075 --> 00:40:43,244
- ሄይ.
- ምን?

417
00:40:43,245 --> 00:40:44,405
- ተቀላቀል።
- የት?

418
00:40:45,115 --> 00:40:46,575
- አውቶቡሱ ተበላሽቷል?
- ተመልከት.

419
00:40:49,314 --> 00:40:51,144
ሀሎ፧

420
00:41:15,944 --> 00:41:19,915
(ኦ ጁንግ ዎን)

421
00:41:22,615 --> 00:41:23,644
አይ.

422
00:42:11,265 --> 00:42:16,634
(ሌሊቱ መጥቷል)

423
00:42:16,635 --> 00:42:17,833
(የጓንግጁ መረጃ እና ይዘት ኤጀንሲ)

424
00:42:17,834 --> 00:42:19,233
(ይህ ይዘት የተሰራው በ
የጓንግጁ መረጃ እና...)

425
00:42:19,234 --> 00:42:21,834
(የይዘት ኤጀንሲ የ2022 OTT መድረክ
የይዘት ምርት ንግድ።)